Þýðing af "ykkur öllum" til Ungverska

Þýðingar:

rátok

Hvernig á að nota "ykkur öllum" í setningum:

Ég vil ķska ykkur öllum til hamingju međ ađ gera ūetta eitt frábærasta ár í sögu Nakatomi fyrirtækisins.
Szeretném megköszönni segítségüket, hogy a Nakatomi Társaság történetének legjobb évét zárja.
Fyrir hönd herra Ozu, framkvæmdastjķra og fjölda stjķrnenda ūökkum viđ ykkur öllum og ķskum ykkur gleđilegrajķla og farsæls komandi árs!
Vezérigazgatónk, Mr. Ozu és az igazgatóság köszönti Önöket. Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk!
Ég sagđi ykkur öllum ađ ég vildi ūögn í talstöđvunum ūangađ til.
Mondtam, szálljatok le erről a hullámhosszról...
Ég er mjög stoltur af ykkur öllum.
Igen. Szeretném, ha tudnák, hogy mindannyiukra nagyon büszke vagyok.
Það er frá Collins frænda mínum sem getur hent ykkur öllum út héðan þegar ég er dauður.
A levelet kuzinom, Mr. Collins írta. Aki a halálom után bármikor kikergethet benneteket ebből a házból.
Ég vorkenni ykkur öllum afskaplega mikið!
Igazán, szívből, szívem mélyéből sajnálom önöket!
Margir viðstaddra voru týnd börn en amma Wendy fann foreldra og heimili handa ykkur öllum og bjargaði ykkur.
Sokan voltunk elveszett gyermekek de Wendy nagyi otthont és szülöket talált önöknek megmentette önöket.
Ég á von á afsökunarbeiđni og bjķr frá ykkur öllum.
Bocsánatkéréssel és hat doboz sörrel lógtok nekem.
Ég vil ūakka ykkur öllum fyrir ađ koma hingađ svo snemma morguns.
Mindenkinek meg szeretném köszönni, hogy eljött ebben a kora reggeli órában.
Svo viđ notum ūađ til ađ brjķtast í gegn, sem gefur ykkur öllum afar gott tækifæri.
Ezt használjuk fel arra, hogy kitörjünk, ami mindannyitoknak nagyon jó esélyt ad!
Í desember tökum viđ mynd af ykkur öllum saman ađ syngja jķlalag.
Egész Decemberig, amikor egy csoportképre gondoltam,... amint a Karácsonyi Öröméneket éneklik.
Viđ vildum koma til ađ biđja um samūykki hjá hjá ykkur öllum.
Azért jöttünk, hogy engedélyt kérjünk... Nos, mindannyiuktól.
Ķkei, ég Ūarf ađ fá glķsubækurnar frá ykkur öllum.
JóI van, mindenki adja ide a jegyzetfüzetét.
Ég ķska ykkur öllum langrar og gæfuríkrar ævi.
Mindenkinek hosszú és boldog életet kívánok.
Ég þakka ykkur öllum fyrir komuna.
Nagyon köszönöm, hogy ilyen sokan eljöttek.
Nú, ūakka ykkur öllum fyrir dásamlegt kvöld en núna ūarf ég ađ deyja.
Nos, köszönöm nektek ezt a kedves estét, de most jöjjön a halál!
Ég hef sett fram persķnumiđađa dagskrá sem hönnuđ er til ađ ögra ykkur öllum, bæđi sem pörum og sem einstaklingum.
Kidolgoztam egy személyre szabott programot, azért, hogy próbára tegyem önöket mint párokat és mint egyéneket is.
Ég verđ ađ ūakka ykkur öllum... fyrir ađ hjálpa mér ađ skilja arfleifđ mína.
Tudjátok, köszönöm mindnyájatoknak... hogy segítettetek megérteni, mi is az örökségem.
Ūakka ykkur öllum fyrir ađ skipuleggja ūetta međ svona stuttum fyrirvara.
Köszönöm, hogy ilyen rövid idő alatt megrendezték.
Og ég vil glađur segja ykkur öllum ađ nú er líf mitt heilt.
Boldogan mondhatom, hogy az életem... újra teljes.
Ég vildi ađ ég hefđi kynnst ykkur öllum betur.
Sajna a tanárokat is alig ismerem.
Takk fyrir ūessi fallegu orđ og ūakka ykkur öllum.
Wally, köszönöm a kedves szavakat, mindent köszönök!
Hve lengi ég hef beđiđ eftir ūeSSu andartaki... til ađ færa ykkur öllum í tilefni komu ykkar... sérstaka breska mķttökusteik.
Régóta vártam eme pillanatra. Az önök tiszteletére klasszikus brit sültekkel kedveskedünk.
Svo ūakka ykkur öllum fyrir komuna ūví ekkert ykkar, jafnvel ekki ég, veit hvort ūessi forvitnilega tilraun mín mun heppnast.
Köszönöm mindannyiuknak, hogy eljöttek. Ahogy önök, úgy én magam sem tudhatom, hogy sikerülni fog-e a kísérletem.
Ūakka ykkur öllum fyrir ađ koma saman í kvöld til ađ heiđra brķđur minn, Hans.
Köszönöm mindenkinek, hogy eljött ma este, a bátyám, Hans, búcsúztatására.
Og ūegar ūiđ sofniđ í kvöld skríđ ég inn um gluggann ykkar og gef ykkur öllum risa fađmlag!
És ma este, miután gyorsan elaludtatok, bemászok az ablakotokon és mindenkinek adok egy nagy ölelést!
Skrifiđ skũrslu á stöđinni og einhver sinnir ykkur öllum.
Tegyenek feljelentést! Majd kiküldök valakit, aki mindent elrendez. Rendben?
Ég vil ūakka ykkur öllum fyrir ađ mæta og viđ getum byrjađ á ađ kynnast.
A nevem Evan. Köszönöm, hogy eljöttetek, gondoltam, kezdjük az ismerkedéssel.
Til ađ ná ykkur öllum saman til ađ kála ykkur.
Hogy egy helyre összpontosuljanak és végezzek magukkal.
Hann býður ykkur öllum í Eid al-Adha kvöldverð.
Meghívja magukat az áldozati ünnepi vacsorára.
Móðir Juliu og ég, og eiginmaður hennar, viljum þakka ykkur öllum fyrir að deila þessu sérstaka kvöldi með okkur.
Julia édesanyja, jómagam és vejem szeretnénk mindnyájuknak megköszönni, hogy eljöttek erre a különleges estére.
Megi náðin vera með ykkur öllum sem hafa Jesú Krist sem Meistara! Tweet
Május Isten kegyelme legyen mindannyian, akik közül Jézus Krisztus a mester! Tweet
25 Og í trausti þess veit ég að ég mun lifa og halda áfram að vera hjá ykkur öllum, ykkur til framfara og gleði í trúnni.
25Mivel meg vagyok erről győződve, tudom, hogy maradok, és együtt maradok mindnyájatokkal a ti előrehaladásotok érdekében, és hitből fakadó örömötökre,
Ég er með ykkur og bið fyrir ykkur öllum.
Veletek vagyok és közbenjárok mindnyájatokért és imádkozom megtérésetekért.
Ég vil segja ykkur öllum að þið öll eruð í raun vélmenni en ekki þau vélmenni sem þið haldið
Szeretném, ha tudnátok, hogy ti mind kiborgok vagytok, de nem azok a fajták, akikre gondoltok.
0.78245496749878s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?